2
'Ja', riepen de klanten dan eerst entoesiast, 'nu begrijp ik het. Een vereniging is iets wat ver en
enig is.' Maar dan belden ze later verbitterd op dat dat voor de vereniging ter bevordering van
eutanasie toch niet opging. Daar verloor ik op den duur inkomsten mee, dus ben ik er mijn eigen
associaties bij gaan doen, en op die lijn zit ik eigenlijk nog steeds.
Als leidraad hanteer ik de wensen van de klanten. Veel vrouwen vragen naar mannelijke
betekenissen, of naar het mannelijke vertoog of het falliese vertoog; het ligt er maar aan hoe lang
ze al in die hoek bezig zijn. Een voorbeeld?
Neem nou eens een gewoon alledaags woord als 'papier'. In de vorm van prekonstrukt levert dat
'pa-pier' op. Wat staat daar nu eigenlijk? Ja, precies, daar staat niets meer of minder dan een
vulgaire vorm van het woord 'vaderworm' en wat een vaderworm is weten we allemaal. Dat zo'n
gewoon woord als 'papier' zoveel mannelijk geweld verhult, dat betekent nogal wat. Als je gewoon
wilt lezen word je toch maar gedwongen om blaadjes vaderworm om te slaan. Je burola ligt vol
met vaderwormen. Hele bossen worden omgekapt om er vaderwormen van te maken!
Je zou er depressief van worden als je niet besefte dat zo'n metode toch vooral bevrijdend moet
werken, en dat doet ie ook, want de taal is niet eenduidig. Er zijn meer betekenissen en die komen
aan de oppervlakte als je meer in de hoek van het vrouwelijke gaat zoeken. Zo'n woord als 'papier'
leent zich ook daar uitstekend voor. Eerst weer het prekonstrukt 'pa-pier' en dan de vrouwelijke
associatie. Ja, precies: 'ma-mier' dus, en dat is een hele oude, bijna kollektieve associatie, die veel
dichter bij de oorsprong ligt dan die pa-pier-associatie. De letter 'm' is een van de oudste letters en
misschien wel de oudste. Daar wordt al miljoenen jaren mee geneuried en gekreund en babietjes
in slaap gesust. Hij is ook veel minder agressief dan de 'p', dat hoor je zo. En mieren zijn
weliswaar misschien evolutionair jonger dan pieren, maar qua nut en handigheid zijn het toch heel
wat hoogwaardiger beesten. Ma mier: de onzichtbare vrouwenarbeid in een notedop. En dat is dus
zoekgemaakt in zo'n woord als 'papier'. Daarvoor worden al die bomen omgehakt!
Dit soort betekenissen vind je dus niet in woordenboeken. Die konstrueer ik helemaal zelf, de
woordenboeken voorbij. Dekonstrueren is weer wat anders, dat is als het ware de betekenis
voorbij. Daar komt inderdaad steeds meer vraag naar. Ik zeg zelf altijd dat konstruktie er is voor de
verdieping en dekonstruktie tegen de verveling. Het zijn in ieder geval altijd uitgesproken
verveelde vrouwen die er om komen vragen en daar heb ik toch mee te doen, En dan zeg ik:
'Moet ik 'papier' dekonstrueren, kom maar hier.' 'Papier', zeg ik dan, 'heeft niets maar dan ook
helemaal niets te maken met vaderwormen en moedermieren. Papier is gewoon papier en daar
kan je op schrijven en tekenen en rekenen. En je kunt er bootjes van vouwen' - en dan vouw ik
een bootje - 'en vliegtuigjes van maken.' Dan vouw ik dus een vliegtuigje. En dan zeg ik: 'Je kunt
het ook knippen en scheuren en er een zet tegen geven,' Het eindigt er dan altijd mee dat ik
samen met zo'n verveelde vrouw ga zitten scheuren en knippen en zetten geven dat het een lust
is.
 |
 |
 |