De Bonte Was, FEMINIST 2, Amsterdam 1977 
 
 
30
om zich bewust te worden van haar positie. En dat zijn niet de mannen, niet de 
kabouters, nee, dat zijn wij, vrouwen van de vrouwenbeweging. 
pag. 43 'Momenteel bestaat waarschijnlijk een belangrijke weerstand tegen het 
emancipatieproces hieruit, dat de boodschap zich te uitsluitend richt op vrou-
wen. Het is niet voor niets, dat veel vrouwen de boodschap in eerste instantie 
verwerpen met de opmerking, dat ze het gevoel hebben, te moeten kiezen 
tussen zichzelf (ontplooiing van eigen waarden en identiteit) en hun gezin, Bij 
activiteiten in het kader van de emancipatie zal daarom tevens een 
toetsingselement zijn, op welke wijze en in welke mate de mannen daarbij direct 
of indirect bereikt worden. ' 
 
Wij geven vrouwen het gevoel dat ze moeten kiezen, ja inderdaad, anders verandert er 
nooit iets. En dat is precies wat de overheid wil. Daarom mogen vrouwen niet kiezen, 
nee, wij moeten de man in ons program stoppen. En doen we dat niet dan kunnen we 
wat de overheid betreft gewoon stikken: 
pag. 53.'De opvangtehuizen voor mishandelde vrouwen welke thans op 
verschillende plaatsen in ons land zijn opgericht zullen voorwerp vormen van 
interdepartementaal overleg tussen het Ministerie van Volksgezondheid en 
Milieuhygiëne en van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk; in een 
eventuele nadere regeling zal een garantie moeten worden gelegd voor 
begeleiding vanuit de bestaande voorzieningen en voor een - in de toekomst - 
zo doelmatig mogelijke aansluiting op de bestaande hulpverlening.' 
 
Gewoon aansluiten en wegwezen.