MISDADEN TEGEN DE VROUW
, Tribunaal Brussel 1976. Diana Russell & Nicole Van de Ven, 1977
Nederlandse vertaling, De Bonte Was, Amsterdam 1977
147
21
Ons krappe budget
Toen het Tribunaal op 4 maart 1976 geopend werd, was er ongeveer f 12.500.- ontvangen aan
bijdragen uit verschillende landen. Omdat er al f 18.750.- besteed was, was er een tekort (f 6.250.-
) Gelukkig stuurden veel mensen uit verschillende landen geld aan het Tribunaal, inclusief het
Belgiese ministerie van Franse Kultuur, dat f 2.750.- gaf voor uitstaande kantoorrekeningen.
België is het enige land dat van overheidswege financieel bijdroeg aan het Internationale
Tribunaal, voor zover wij weten. Bovendien gaf Rita de Backer, de Belgiese minister van Vlaamse
kultuur, ons niet alleen gratis het gebruik van het Palais des Congrès, maar ook van alle faciliteiten
daar: drukkerij, geluidstechniek, bank, postkantoor, telefoon, telex, verwarming, elektriciteit,
onderhoudspersoneel enz.
De totale kosten tot 30 juni waren f 35.935.-. Dat een gebeurtenis van zo'n omvang met zo weinig
geld kon worden gefinancierd zegt vooral iets over de omvang van de onbetaalde energie en tijd
die talrijke vrouwen voor het Tribunaal over hadden.
De bijdragen uit de verschillende landen waren f 26.568.-. Er kwam f 13.888.- bij tijdens het
Tribunaal door de verkoop van posters, buttons, inzamelingen e.d
De kosten van het Tribunaal hadden nog lager kunnen zijn.
Ten eerste weigerde een jeugdherbergvader f 2.500.- voorschot terug te betalen op grond van het
feit dat zijn herberg niet helemaal vol zou zijn geweest met vrouwen van het Tribunaal, zodat hij
verlies had geleden (hij had echter geen bewijs dat hij iemand weggestuurd had).
Ten tweede claimden andere jeugdherbergvaders schades aangebracht door Tribunaalvrouwen
die betaald moesten worden door het Tribunaal-buro. De grootste schadepost was de vergoeding
voor de vermiste en beschadigde koptelefoons van het Palais. Aan het eind van het Tribunaal
werden er 34 portable koptelefoons vermist. Een koptelefoon kost ongeveer f 260.-. De rekening
voor de koptelefoons was een ramp: het zag er aanvankelijk naar uit dat we hem niet konden
betalen. Er werd door de pers zeer veel aandacht geschonken aan de schades tijdens het
Tribunaal en er werd zelfs tot in details over gediskussiëerd op de perskonferentie op 9 maart. Wij
merkten later dat onze uitlating 'destruktieve en onverantwoordelijke vrouwen' onsportief was,
omdat onze schaderekening niet hoger was dan gebruikelijk bij konferenties.
De vrijwilligsters in het Brusselse Tribunaalburo waren door de hoge rekening zo ongerust
geworden dat zij alarmerende 'please help us' memo's rondstuurden. Voor het eerst in de
geschiedenis van het Tribunaal hielpen deze en tegen het einde van juni hadden we $ 1.760 dollar
op de bank. Dit geld wordt gebruikt om de kosten voor de uitgaven van dit boek te dekken. Mocht
er geld van het boek overblijven, dan zal dat worden gereserveerd voor aktiviteiten dIe een vervolg
op het Tribunaal zijn.
 |
 |
 |
 |