MISDADEN TEGEN DE VROUW
, Tribunaal Brussel 1976. Diana Russell & Nicole Van de Ven, 1977
Nederlandse vertaling, De Bonte Was, Amsterdam 1977
159
Zoals de vrouw uit Zuid-Afrika naar voren bracht, is een belangrijke funktie van het bijeenkomen
van vrouwen uit vele landen dat zij persoonlijke kontakten kunnen leggen waardoor ze meer zicht
krijgen op de situatie van vrouwen in verschillende landen, en ze die belangrijker gaan vinden.
Zulke banden houden ook in dat men gebruik maakt van dezelfde oplossingen voor problemen
waarvoor men in de afzonderlijke landen gesteld wordt. Bijvoorbeeld, Britse vrouwen hebben veel
gewerkt met mishandelde en van huis weggelopen vrouwen, veel Italiaanse vrouwen hebben zich
gekonsentreerd op de kwestie van onbetaald huishoudelijk werk en Amerikaanse vrouwen zijn erg
aktief bezig geweest met het probleem van verkrachting en hulp aan slachtoffers dmv. krisiscentra
voor verkrachte vrouwen. Wanneer vrouwen zich met deze kwesties bezighouden hoeven ze niet
vanuit het niets te beginnen, maar kunnen ze profiteren van het denkwerk en de strijd van
vrouwen in andere landen.
We hebben geen direkte feedback nodig om ons voor te stellen welke uitwerking de getuigenis
over vervolging van lesbies-zijn had op vele vrouwen uit landen waar het nog steeds taboe is,
zelfs in de vrouwenbeweging. Er werd mij verteld dat vrouwen uit Spanje, Portugal, Ierland en
Italië anonieme getuigenissen schreven voor de lesbiese workshop over hun geheime leven als
lesbiese vrouwen, omdat zij te bang waren te getuigen voor het hele Tribunaal. Enkele Spaanse
vrouwen waren zelfs te bang om de workshop bij te wonen, maar zonden in plaats daarvan een
woordvoerster. De demonstratie van zoveel vrouwen dat zij zich erg fijn voelden bij hun lesbies-
zijn en dat zij dat wilden meedelen aan alle aanwezigen, moet op sommige vrouwen een enorm
effekt hebben gehad: zoveel bewustwording in minder dan een half uur. Hetzelfde zou gezegd
kunnen worden van de vrouwen die voor het eerst direkt gekonfronteerd werden met het idee en
de ervaring van mediese self-help.
Plannen voor het Internationale Nieuws Bulletin waren al vóór het Tribunaal gemaakt. Een paar
van de leden van een internationaal werkkollektief, met de naam Women's International
Information and Communication Service, bekend onder de initialen ISIS, waren aanwezig op het
Tribunaal. Zij beschrijven hun werk als: 'dienstverlening m.b.t.informatie, dokumentatie,
kommunikatie, kontakten, dialoog en uitwisseling tussen vrouwen en vrouwengroepen op zes
kontinenten'. De werkgroep bestaat uit tien vrouwen uit Genève, twaalf uit Rome en ongeveer
twintig kontaktvrouwen over de hele wereld. Zij hebben nu enige tijd samengewerkt aan het
verzamelen van materiaal, hulpmiddelen en kontakten afkomstig van vrouwen en
vrouwengroepen, en aan het indexeren daarvan. De werkgroep konsentreert zich 'vooral op
dingen die vrouwen zelf, in hun plaatselijke situatie, produceren - nieuwsbrieven, bulletins, films,
videotapes, liedjes, poëzie, onderzoek, boeken, foto's, tijdschriften, kunstwerken - informatie die
niet direkt beschikbaar is via de gevestigde kommunikatiekanalen, of niet algemeen verkrijgbaar
buiten de plaatselijke situatie. Heel veel van dit materiaal is nu beschikbaar op het ISIS
Dokumentatie-0nderzoek Centrum, op dit moment geopend in Rome, maar een belangrijk deel
van hun service is ook het kunnen informeren van andere vrouwen waar materiaal en menselijke
hulpkracht beschikbaar is en om vrouwen direkt naar andere vrouwen te verwijzen.
ISIS is ook bezig aan een netwerk van kontakten. Op het moment hebben zij ca. 5000 adressen
van groepen en individuen in 90 landen over de hele wereld. Nu zijn ze van plan om als de
geldmiddelen het toelaten speciale nieuwsbulletins uit te doen gaan in geval het nodig is snel
steun en solidariteit voor vrouwen te mobiliseren. De vrouwenbeweging in Australië heeft al om
zo'n bulletin gevraagd om internationaal feministiese pressie op te wekken voor een slachtoffer
van verkrachting dat schuldig was bevonden aan het 'vals beschuldigen van haar verkrachter'. (Op
6 juli 1976 hoorden we van vrouwen uit Australië dat Irene 'haar beroep gewonnen had, wat
grotendeels te danken was aan het mobiliseren van vrouwen zowel in Australië als
overzee').Omdat zulke nieuwsbulletins precies gelijk zijn aan die, welke gepland waren door het
Internationaal Feministies Netwerk (IFN), een voorstel tijdens het Tribunaal, zullen ISIS en IFN
samenwerken. Het netwerk van kontakten aan de basis dat de IFN aan het opzetten is, zal de
distributie van ISIS-bulletins vereenvoudigen en goedkoper maken. (Ned. vert. ISIS-Nieuwsbrief: f
4,20 op giro 1509855 tnv J.lJlstra, Dordrecht, met vermelding: ISIS-abonnement. Vert.).Ik denk dat
ISIS, IFN en het Central Communication Center, voorgesteld door de Third World and Minority
Workshop, konkrete aanwijzingen zijn dat het internationaal denken in de vrouwenbeweging
groeit.
 |
 |
 |
 |