MISDADEN TEGEN DE VROUW
, Tribunaal Brussel 1976. Diana Russell & Nicole Van de Ven, 1977
Nederlandse vertaling, De Bonte Was, Amsterdam 1977
8
1
Gedwongen moederschap
Het recht van gehuwde en ongehuwde vrouwen om geen kinderen te willen hebben wordt
in veel landen nog niet erkend. Bijgevolg worden er miljoenen ongewenste kinderen
geboren en sterven er elk jaar duizenden en duizenden vrouwen aan een ondeskundig
uitgevoerde abortus. De landen die door getuigenissen hierover worden vertegenwoordigd,
zijn: Ierland, Portugal, België, Holland, Noorwegen, Oostenrijk en Engeland. Daarop volgen
spontane getuigenissen uit Engeland, België, Frankrijk, Israël, Zwitserland en Canada.
Getuige I: Ierland
Terwijl men in Europa uitziet naar legalisatie van de abortus, zien wij in Ierland, zoals altijd achter,
uit naar legalisatie van de anticonceptie. Ierse vrouwen wordt het recht hierop ontzegd. In Ierland
wordt het gezien als 'kunstmatige gezinsplanning'. Het is een strafbare overtreding anticonceptiva
te verkopen, er reklame voor te maken of om literatuur te verkopen die daar over gaat of er enigs-
zins mee in verband staat. De enige methoden voor gezinsplanning, die wettelijk zijn toegestaan,
zijn die die door de Katholieke Kerk worden voorgestaan: onthouding en periodieke onthouding.
Ondanks dit feit gebruikten in februari 1974 38.000 Ierse vrouwen de pil, omdat de pil, volgens de
typiese Ierse logika, voor 'het regelen van de menstruatie' kan worden voorgeschreven. Ierland
zou in het 'Guiness Book of Records' opgenomen moeten worden voor het hoogste aantal
vrouwen in de wereld dat aan onregelmatige menstruatie lijdt.
Een overzicht dat in 1974 is gepubliceerd, laat zien dat 68% van de vrouwen in de vruchtbare leef-
tijd wenst dat de verkoop van anticonceptiva in Ierland wordt gelegaliseerd. In 1968 stemde
Ierland in Teheran voor de Konventie voor de Rechten van de mens van de Verenigde Naties, die
bepaalde dat echtparen het recht hebben vrij over het aantal en de spreiding van hun kinderen te
beslissen, en recht hebben op juiste informatie en onderricht op dit punt. Dienovereenkomstig
heeft de Ierse Hoge Raad vorig jaar beslist dat vrouwen kunstmatige methoden voor
geboorteregelingen mochten toepassen. Er werd toen wettelijk toegestaan anticonceptiva in het
land in te voeren, maar niet om er reklame voor te maken en niet om ze te verkopen. In Ierland
kun je dus anticonceptiva krijgen als je op de hoogte bent en als je er achter kunt komen waar je
ze kunt krijgen, maar je kunt er niet achter komen waar je ze kunt krijgen als je niet eerst weet wat
anticonceptiva zijn! En je kunt ze niet kopen omdat het strafbaar is dingen te verkopen die niet in
het openbaar genoemd mogen worden en die niet in het openbaar te krijgen zijn. Daarom is de
enige manier om geimporteerde anticonceptiva te bemachtigen naar partikuliere klinieken voor
gezinsplanning te gaan, waarvan er maar een paar zijn en wel in de drie grote steden. Vrouwen op
het platteland wordt dus zelfs deze mogelijkheid tot anticonceptie onthouden.
Pogingen om een wetsontwerp over gezinsplanning bij het Ierse Parlement in te dienen - een
wetsontwerp dat alleen aan gehuwde paren vrije anticonceptie zou hebben toegestaan - werden
vorig jaar door de Kerk en de Staat ongedaan gemaakt. De Ierse Eerste Minister stemde tegen het
wetsontwerp dat door zijn eigen minister van justitie was ingediend en de katholieke aartsbisschop
van Ierland verklaarde dat kunstmatige geboortebeperking slecht is, niet alleen voor katholieken
maar ook voor protestanten en atheïsten.
Ierland heeft het hoogste geboorten cijfer van Europa en de slechtste woonomstandigheden. Het
zijn de huisvrouwen die het meeste lijden onder het verbod van anticonceptie en veel Ierse vrou-
wen worden gedwongen abortus als anticonceptiemethode toe te passen, hoewel abortus natuur-
lijk ook onwettig is. Wegens het verbod op anticonceptiva en de blaam die in Ierland de zoge-
naamde ongehuwde moeder treft, worden duizenden alleenstaande Ierse vrouwen gedwongen
ieder jaar voor een abortus naar Engeland te gaan. Statistieken laten zien dat sinds 1968 8.000
 |
 |
 |
 |