MISDADEN TEGEN DE VROUW
, Tribunaal Brussel 1976. Diana Russell & Nicole Van de Ven, 1977
Nederlandse vertaling, De Bonte Was, Amsterdam 1977
121
vrouwen te kopen'. Zelfs deze kleine demonstratie werd door de Japanse politie onderdrukt maar
hun macht kon de groeiende solidariteit tussen de vrouwen van de beide landen niet breken.
De verminkte en afgestompte gevoelens van Japanse mannen blijken uit hun relaties met vrouwen
in het algemeen. Voor de meesten van hen betekent het woord 'vrouwen' alleen huishoudelijk
personeel dat, met het etiket echtgenote, meedogenloos met huishoudelijk werk wordt
opgescheept; of het betekent prostituees die, 'barmeisjes' of 'masseuses' genoemd, fungeren als
gebruiksvoorwerpen om de vloeistoffen uit het mannelijk onderlichaam af te tappen. Omdat
Japanse mannen hun eigen vrouwen degraderen tot huisslaven of prostituees voelen ze geen
wroeging als ze buitenlandse vrouwen met hun geld verkrachten.
Getuige 3: Verenigde Staten
Ik ben Margot St. James uit de Verenigde Staten. Ik ben een hoer. Ik kreeg het etiket 'hoer' in
1962 toen ik met geweld werd gearresteerd. Ik ben verplicht een hoer te blijven voor de rest van
mijn leven. Ik heb nooit meer een baan kunnen krijgen, sinds ik dat etiket kreeg, ondanks het feit
dat een hoger gerechtshof me twee jaar later onschuldig bevond.
Tippelaarsters in Amerika zijn de meest onderdrukte vrouwen, die meest onderdrukte werkers in
het land. Het zijn meestal vrouwen uit de minderheidsgroepen en ze worden gediskrimineerd door
de hotels en de kamerverhuurders, wat voor mij gelegaliseerde pooiers zijn. De kamerverhuurders
pakken minstens 60 tot 75% van het geld en geven de vrouwen geen uitkeringen en geen
bestaanszekerheid.
Ieder jaar worden in de V.S. 48.000 vrouwen gearresteerd wegens prostitutie. Ze worden zo
bestempeld door de politie, de rechtbanken, door het traditionele seksistiese rechtsstelsel, omdat
ze seks leveren aan de gevestigde burgermannen. Zeventig procent van de vrouwen die
momenteel in de V.S. in de gevangenis zitten zijn de eerste keer gearresteerd wegens prostitutie.
Als ze eenmaal de gevangenis ingaan leren ze snel andere manieren om aan geld te komen. Ze
leren om te stelen en soms gaan ze in de drugshandel. Tachtig procent van de minderjarigen -
meisjes onder de 18 - die prostituee worden zijn eerst het slachtoffer geweest van incest. Dit is
iets waar nooit over gesproken wordt.
Als we iets willen doen aan de minderjarige prostituees dan moeten we de mannen, die deze
meisjes kopen, aanpakken. In de V.S. worden alleen de vrouwen gearresteerd. In Frankrijk
worden alleen de vrouwen gearresteerd. Overal is het hetzelfde. Alleen de vrouwen gaan de
gevangenis in of worden gearresteerd wegens prostitutie, De handhaving van de prostitutie-wetten
tegen vrouwen maakt van de prostituee een levende demonstratie voor alle vrouwen dat ze beter
thuis kunnen blijven en beter kunnen leven volgens het door mannen vastgestelde patroon.
De onwettigheid van prostitutie, het feit dat de wetten streng tegen de vrouwen worden toegepast,
maakt de vrouwen tot gemakkelijke slachtoffers van de eerste de beste sadist die haar wil beroven
en mishandelen of zelfs vermoorden. Twaalf prostituees werden in 1974 in San Francisco
vermoord. Dat is er één per maand, maar over niet één verscheen een berichtje in de krant.
Terwijl er als een politie-agent wordt doodgeschoten er drie dagen lang koppen over in de krant
staan! Op moederdag in 1973 heb ik een organisatie opgericht ter bestrijding van deze
zwartmakerijen en van de verdeel-en-heers-techniek van de mannen. Ik noemde haar COYOTE
(Call Off Your Old Tired Ethics: kom eens van je oude afgeleefde ethiek af).
Mannen noemen prostitutie het oudste beroep. Ik noem het het oudste onrecht. Het optreden
tegen vrouwen stimuleert alleen maar de verkrachtingsmentaliteit. Zoals de vrouw uit Japan al
aangaf krijgen de vrouwen zelf bijna niets van het geld. Negentig procent van hun inkomen wordt
onderhands belast door iedereen die in de positie is om te weten wat de vrouwen doen en dat wat
ze doen onwettig is: de huiseigenaar, de hotelbaas, de politie-agent.
De problemen zijn dezelfde in alle landen waar ik geweest ben. Ze beschuldigen je van tippelen
zelfs als het niet tegen de wet is om prostituee te zijn. Ze arresteren je vriend of je man en zeggen
dat hij van jouw verdiensten leeft, hetgeen onzedelijk is. En toch willen veel landen, zoals
Duitsland, door de overheid gerunde bordelen hebben. Maar de regering is de grootste pooier van
allemaal!
 |
 |
 |
 |