MISDADEN TEGEN DE VROUW
, Tribunaal Brussel 1976. Diana Russell & Nicole Van de Ven, 1977
Nederlandse vertaling, De Bonte Was, Amsterdam 1977
41
6
Misdaden binnen de patriarchale familie
In het patriarchale gezin heersen de mannen over de vrouwen. In grote gedeelten van de
wereld worden meisjes en vrouwen nog steeds uitgehuwelijkt zonder dat zij daar een stem
in hebben en/of gedwongen om hun verdere leven getrouwd te blijven - het laatste vooral in
katholieke landen. Maar zelfs als vrouwen niet het slachtoffer schijnen te zijn van een
gedwongen huwelijk, lijken de meesten toch uit vrije wil een huwelijk aan te gaan waarin ze
in een ondergeschikte positie worden gedwongen - zo effektief is de indoctrinatie en de
straf voor hen die buiten het huwelijk blijven. Deze conditionering herinnert aan een nog
vrij recent voorkomende Indiase gewoonte, de Suttee, waarbij de vrouw van een overleden
Brahmaan vrijwillig op de brandstapel van haar echtgenoot stierf. En als ze niet vrijwillig in
het vuur sprong, werd ze erin geduwd door hen die haar het naast en het liefst waren.
Veel getuigenissen over misdaden in de patriarchale familie komen al in andere
hoofdstukken voor. Hier hebben de getuigenissen in de meeste gevallen met de wetgeving
te maken. Vrouwen uit België, Ierland, Israël, Frankrijk en Canada vertelden hun verhaal en
een tweede vrouw uit Frankrijk gaf een getuigenis over de seksistiese wet op de ouderlijke
macht in Tunesië.
Getuige 1 en 2: België
Ik ben journaliste en ik ben gekomen om een beroep op jullie te doen om tot aksie over te gaan,
want ik geloof dat alleen het Internationale Tribunaal over Misdaden tegen Vrouwen de Belgiese
pers kan wakker schudden. Er is op het ogenblik in België een familie-misdaad aan de gang.
Violette, een I5-jarig meisje, is vandaag voor de veertigste dag in hongerstaking in een Belgies
ziekenhuis .Afgezien van het blad waarvoor ik schrijf en een ander links blad besteedt niemand er.
aandacht aan. Ik ben hier met haar oudere zuster die jullie alle details kan geven over haar
gezondheidstoestand en de reden waarom ze in hongerstaking is gegaan.
Ik heb zelf verscheidene tijdschriften en Belgiese dagbladen gebeld. Ik heb met journalisten
gesproken die ik persoonlijk ken om hen te vragen er in hun bladen over te schrijven. Ze zeiden:
'We kunnen het niet publiceren omdat het een kwestie van moraal is'. Dit komt neer op een
samenzwering in zwijgzaamheid. Dit meisje hield van een man van 41 jaar. Haar vader klaagde de
man aan en deze zit nu in de gevangenis. Maar volgens mij is dit niet echt het probleem. Het gaat
niet om een I5-jarig meisje dat in hongerstaking gaat zodat ze misschien met een man kan leven
die ouder is dan zij. Het gaat om een meisje in hongerstaking in haar strijd tegen de onderdrukking
van haar vader. Ze heeft een moeilijke en repressieve opvoeding gehad in een klein plaatsje in de
Ardennen. Haar oudere zuster die hier vandaag is, is ook van huis weggelopen twee jaar geleden.
Ik laat haar nu aan het woord. Dit is Suzanne.
Suzanne: Ik wilde jullie enkel vertellen dat, speciaal in weinig ontwikkelde gebieden buiten de
steden, de familieomstandigheden erg hard zijn. Ik mocht bijvoorbeeld niet naar de bioscoop zelfs
toen ik 17 was, en ik was niet de enige die niet mocht. Ik heb heel wat beledigingen tegen mijn
waardigheid moeten doorstaan. Ik zou jullie graag enkele details over Violettes gezondheid willen
geven: ze is nu op de 40ste dag van haar hongerstaking. Er is een dokter bij haar geweest. Hij
heeft gekonstateerd dat ze lijdt aan ernstige aanvallen van bewusteloosheid en verlies van gezicht
en gevoel. Het is een totale staking, dus ze eet helemaal niet en drinkt alleen een beetje water. Ze
is depressief en ze moeten haar valiuminjekties geven. Volgens de Belgiese wet kunnen degenen
die binnen het gezin in opstand komen, en zeker meisjes, aangezien zij geen recht hebben om in
opstand te komen, voor een paar jaar opgesloten worden in een verbeteringsgesticht tot ze 21 jaar
zijn. Deze situatie is afschuwelijk en ik smeek jullie er iets aan te doen. We gaan proberen om een
 |
 |
 |
 |