BRIEVEN VAN CALAMITY JANE AAN HAAR DOCHTER
©Shameless hussy press, 1976
©Nederl. vertaling Feministiese uitg. De Bonte Was 1977
10
inzet te helpen. Hij was altijd bereid om me aan
een inzet te helpen. Op een avond heeft hij me een
briefje van 5 geleend en toen ik hem de volgende
ochtend tegenkwam had ik duizend dollar maar het
verdwijnt Janey. Zo gewonnen zo geronnen. Altijd
weer kom ik de een of andere godvergeten sloeber
tegen die het nog slechter heeft dan ik en geef ze
geld voor een hap eten of koop voor een of ander
Godvergeten kinderrijk Gezin eten en kleren. Ik
zou geen hap door mijn keel kunnen krijgen als ik
zo'n kleintje honger zag lijden. Ik denk dan steeds
aan jou lieveling en daar gaan mijn centen. Dan
begin ik weer van voren af aan. Ik beschouw het
niet als een verdienste om zo te doen als ik. Ik raak
wel eens een beetje aangeschoten Janey maar ik
doe niemand kwaad ik moet iets doen om jou en je'
Vader te vergeten maar ik ben geen Vrouw van
Lichte Zeden Janey als ik dat was dan zou ik niet
verplegen en verkennen en de postkoets rijden.
Deadwood en Billings noemen me zo. Daar mogen
ze ook doodvallen. In die twee plaatsen kan de Pot
de Ketel niets verwijten. Er is net een hele doos
boeken gekomen van je Vader Jim. Hij is wel vast-
besloten om me wat te laten leren. Er zitten een
paar romans bij. Ik ben natuurlijk net gek genoeg
om die er eerst uit te pikken. Ik vind die roman van
M.J. Holmes echt leuk en verslind ze als een var-
ken. Je moet het je moeder maar niet kwalijk
nemen Janey ze weet dat ze gek is en een halve
gare. Ik kom nu gauw naar je toe maar ik moet een
pokerwedstrijd zien te regelen en $ 20.000 winnen
voor ik bij jou kan komen. Ik zorg voor een meisje
en een jongen en ik moet je nog vertellen dat Jacky
in Alaska zit. Deze 2 zijn ouder. Het meisje 16, de
Indianenjongen 18. Ik neem ze met me mee naar
het Oosten als ik jou kom opzoeken als ik de
pokerwedstrijd met de spoorweg win. De jongen
wil medicijnen studeren en het meisje wil toneel-
speelster worden. Ik geef ze allebei de kans als ik
win en winnen zal ik.
Janey Lieveling -
de pokerwedstrijd is achter de rug. Ik heb mijn
$ 20000 gewonnen en heb de $ 500 inzetgeld die ik,
van Abbot geleend had terugbetaald. Vertel je later
wel meer over Abbot. Ik ben zo opgewonden over
dat winnen, want nu kan ik je helemaal in stijl
komen opzoeken. Eén keer in mijn leven wil ik er
uitzien als iemand die iets voorstelt. Becky en
Jimmie komen met me mee naarNew York City.
Die twee hangen zo aan elkaar het is doodzonde
dat ze uit elkaar moeten maar ik denk dat ze door
een paar jaar los van elkaar allebei wel anders tegen
die puinhoop die 'Liefde' heet zullen gaan aan-
 |
 |
 |
 |