BRIEVEN VAN CALAMITY JANE AAN HAAR DOCHTER
©Shameless hussy press, 1976
©Nederl. vertaling Feministiese uitg. De Bonte Was 1977
19
hagelsteen was geraakt dat hem een oog was uit-
geslagen. Indianen en Blanken hebben verliezen
geleden. Ik heb 100den koeien en paarden de rivier
zien afdrijven. Vandaag kreeg ik een brief van Bill
Cody waarin hij vroeg of ik met zijn Wild West
Show wilde meedoen. De volgende keer dat ik hier-
in schrijf zal ik ver van hier vandaan zijn.
25 Juli 1893
Volgende week ga ik met Bill Cody's Wild West
show meedoen. Ik denk dat je je afvraagt wat ik
daar uitvoer. Ik rijd op een ongezadeld paard,
staande, gooi mijn oude Stetsonhoed in de lucht en
schiet er twee keer doorheen voordat hij weer op
mijn hoofd terecht komt. Ik ga te paard allerlei
kunsten uithalen, schietstunts en als binnenkort de
bezetting rond is komen jij en je Vader Jim O'Neil
misschien wel naar me kijken. Natuurlijk zul je niet
weten wie ik ben maar ik zal weten dat jij mijn
eigen kleine meid bent ook al ben je volwassen. Ik
moet je iets vertellen. Ik heb onlangs van Joe
Stager 150 hectare gekocht, een 1/2 perceel - bij
Canyon Creek 7 of 8 mijl ten westen van Billings.
Er staat een blokhut op. Ik heb er Joe 2 dollar per
hectare voor betaald. Ik heb altijd al een huis
willen hebben waar je weer thuis kan komen een
dak boven mijn hoofd dat ik mijn huis kan noe-
men. Niet ver van mijn hut staat een hut en daar
woont een stel bandieten. Ik kook van alles voor
ze. Ze betalen me overal goed voor. Wat ze uit-
spoken dat gaat me niet aan. Ik laat ze hun gang
gaan. Je moet geen slapende honden wakker ma-
ken, luidt mijn motto. Sommige mensen zeggen dat
het paardedieven zijn. Als dat waar is ga ik geen
risico lopen door te snuffelen: Deze week bak ik
twee dozijn broden voor ze, 8 cakes, 15 vlees-
pasteien. Ze hebben me 50 cent per pastei betaald,
20 cent voor een brood en 1 dollar voor een cake.
Ik zal mijn recepten voor je opschrijven. Misschien
wil je ooit nog eens weten of ik kon koken of niet.
Ik ben trots op mijn kookkunst, vooral op mijn
visgerechten, cakes en pasteien, Ik verzin recepten
en probeer ze uit op dat geboefte aan de overkant,
Eerst geef ik je mijn
20 JAREN CAKE
25 eieren dooier en wit apart geklopt
2 1/2 pond suiker
2 1/2 pond meel
2 1/2 pond boter
7 1/2 pond ontpitte rozijnen
1 1/2 pond fijngehakte sukade
5 pond krenten
1/2 liter brandy
 |
 |
 |
 |