MISDADEN TEGEN DE VROUW
, Tribunaal Brussel 1976. Diana Russell & Nicole Van de Ven, 1977
Nederlandse vertaling, De Bonte Was, Amsterdam 1977
129
15
Algemene strategievoorstellen
MEDIESE SELF-HELP, Internationale groep
We hebben veel negatieve voorbeelden gehoord over wat gynaekologen ons, vrouwen aandoen.
Ik wil over self-help praten als een positieve manier om deze misstanden te vermijden. In vele
delen van de wereld zijn vrouwen begonnen om over hun lichaam en seksualiteit de kontrole te
herwinnen door self-help. De basis voor de self-help is het zelfonderzoek en het delen van onze
ervaringen. Van jongs af aan hebben we geleerd ons te schamen en een afkeer te voelen voor
onze genitalieën. Alleen mannen hebben toegang tot onze vagina. Gynaekologen oefenen macht
over ons uit met hun kennis van onze seksuele organen. Gedeeltelijk komt dit, doordat wij, als
vrouw, weinig mogelijkheden hebben gehad om ons lichaam te ontdekken en te begrijpen.
Zelfonderzoek houdt in dat wij ons zelf regelmatig onderzoeken met een speculum en een spiegel.
Wij gebruiken een plastic speculum, dat opengemaakt kan worden. Dit maakt het voor ons
mogelijk om het zelf te gebruiken en we kunnen meer zien door het plastic dan de gynaekoloog
door een metalen speculum (dat ook nog erg koud is).
Tijdens ons onderzoek kunnen we bijvoorbeeld zien dat gedurende de cyclus kleine rode puntjes
op de baarmoederhals kunnen verschijnen. Hoewel menig dokter deze puntjes gretig zou weg-
branden, kunnen ie normaal zijn en na een paar dagen verdwijnen - dus wegbranden is absoluut
onnodig. Op het ogenblik zijn er al vrouwen die de ovulatietijd kunnen vaststellen door zelf-
onderzoek.
Bovendien kunnen we infekties ontdekken voordat symptomen als jeuk zich voordoen. Door self-
help leren we de op de penis gekonsentreerde seksualiteit te verwerpen. We beginnen ons eigen
lichaam te leren kennen, onze eigen methodes om gynaekologiese ongeregeldheden te behan-
delen te ontwikkelen en we verwerven vaardigheden, zoals bekkenonderzoek, borstonderzoek,
gynaekologiese proeven, menstruele ekstrakties. We hebben met sukses honing, knoflook,
yoghurt e.d. gebruikt voor bepaalde stoornissen, in plaats van vaginale medikatie, tabletten,
crèmes en wegbranden. Op deze manier kreëren we een nieuwe gezondheidszorg, die een
aanval doet op het gevestigde mediese systeem met zijn vertegenwoordigers, de doktoren en de
farmaceutische industrie.
Gedurende de laatste jaren hebben vrouwen in de U.S.A. self-help centrums ingericht, die zich
steeds meer uitbreiden. Self-help groepen bestaan nu in vele andere landen, zoals Nieuw
Zeeland, Japan en Kenya. In West-Berlijn zullen we binnenkort het eerste Europese feministiese
self-help centrum openen waar we self-help kursussen en self-help demonstraties zullen geven.
We zullen informatiedossiers opbouwen die door elke vrouw gebruikt kunnen worden en we zullen
een internationale self-help krant beginnen. Vrouwen hebben macht nodig! Beheer van ons eigen
lichaam is een beslissende stap naar deze macht.
Vrouwen uit Australië, Oostenrijk, Engeland, Frankrijk, Italië, de U.S.A. en de Bondsrepubliek
Duitsland formuleerden de volgende, resolutie over self-help. Als vrouw hebben we geen
bondgenoten in afzonderlijke regeringen noch bij de mannen van links of van rechts, noch bij het
bedrijfsleven of hun aanverwanten of bij de geboorteregelaars, omdat zij ons allemaal onder-
drukken en uitbuiten.. Tot op heden hebben we alleen goedkoop of onbetaald werk gedaan. Daar-
om moeten wij onze eigen instellingen en strukturen scheppen, en we moeten de mogelijkheden
van onze nog niet aangeboorde en de door-de-vingers geziene bronnen gaan gebruiken en
verwerkelijken. Deze instellingen zijn geen alternatieven, maar de basis voor de feministiese
revolutie.
Beheer van ons leven begint met beheer van ons lichaam. Dit houdt de kontrole over onze
seksualiteit in. Als lesbiese en als heteroseksuele vrouwen verwerpen we de op de penis
gekonsentreerde seksualiteit.