MISDADEN TEGEN DE VROUW
, Tribunaal Brussel 1976. Diana Russell & Nicole Van de Ven, 1977
Nederlandse vertaling, De Bonte Was, Amsterdam 1977
98
trouwde met een kalme vrouw
Samen leidden zij
een heel kalm leven
Niet waar, niet waar
zeiden haar zusters
De waarheid komt uit
nu zij gestorven is.
Hij heeft haar geslagen
hij heeft haar beschuldigd
van vreselijke dingen
hij heeft haar geslagen
tot ze bij hem wegging.
Ze ging naar het huis van haar zuster
zij was ook een vrouw alleen
Maar de kalme man kwam en sloeg
Beide vrouwen waren bang:
'Hallo, hallo politieman
Ik ben een vrouw
en ik ben bang. '
Mijn man wil mij vermoorden.'
'Mevrouw, we kunnen niets doen
totdat hij het probeert
Ga naar de rechter en hij zal bepalen
dat uw man u met rust moet laten.'
Ze vond een etage,
zou met een vriendin
gaan wonen, een nieuw leven,
een begin.
Aan de scheiding werd gewerkt
de finale van de kalme man.
Maar hij kwam naar haar huis
en sloeg haar weer.
Beide vrouwen waren bang.
'Hallo, hallo politieman
Ik ben een vrouw alleen
en ik ben bang.
Mijn ex-man wil me doden.'
'Kop op, mevrouw,
we pakken hem'
Het was te laat
hij was te snel
op een dag
schoot een kalme man
zijn kalme vrouw
drie kogels in de rug.
Haar vriendin schoot hij ook maar neer.
Zijn vrouw stierf.
 |
 |
 |
 |