MISDADEN TEGEN DE VROUW
, Tribunaal Brussel 1976. Diana Russell & Nicole Van de Ven, 1977
Nederlandse vertaling, De Bonte Was, Amsterdam 1977
28
van profiteerde hij van mijn hulpeloze situatie en voerde een grote operatie uit waardoor ik geen
kinderen meer kan krijgen. En hij deed dit zonder de moeite te nemen hierover van te voren met
me te praten.'
Getuige 3: Spanje
Ik zou graag willen verklaren dat er in deze wereld, die wij geciviliseerd noemen, een eigenaardige
paradox bestaat: een vrouw die uit vrije wil geaborteerd wenst te worden, kan dit niet, terwijl ik aan
de andere kant uit eigen ervaring kan getuigen dat men mij zonder mijn toestemming heeft ver-
minkt, zonder dat ik van te voren was ingelicht. Op een van mijn borsten was een klein knobbeltje
verschenen. Ik ging naar de dokter en deze vertelde mij dat het niet ernstig was en dat hij het
zonder moeite met een plaatselijke verdoving weg kon halen. Op de dag van de operatie ging ik
zonder enige voorbereiding te treffen naar de dokter en voelde ook geen enkele angst voor de
operatie. Toen ik bij kwam, had ik hevige pijn. Toen ontdekte ik wat ze met me gedaan hadden.
Mijn borst was afgezet. Het meest verbijsterende was wel dat, toen ik de dokter om uitleg vroeg,
hij alleen maar antwoordde dat het soms toch wel erg onaangenaam was om dokter te zijn.
Getuige 4: België
Ik werd twee jaar geleden geopereerd wegens een fibroïde tumor. Er was mij verteld dat er een
hysterektomie zou gebeuren, d.w.z. mijn baarmoeder zou weggenomen worden. De ochtend na
de operatie zei de chirurg dat de operatie suksesvol was verlopen, maar dat hij mijn eierstokken
gelijk ook maar had weggenomen, die gezien mijn leeftijd toch geen nut meer hadden. Hij had mijn
blinde darm ook nog weggenomen, hoewel ik daar nooit last van had gehad.
Dit was misbruik van mijn persoon. Hij had het recht niet iets weg te nemen dat gezond was zelfs
al waren mijn eierstokken, zoals hij zei, gezien mijn leeftijd niet meer van nut. Twee dagen eerder
was ik even oud en hij had me kunnen waarschuwen en mijn toestemming kunnen vragen.
 |
 |
 |
 |